わたしの方言

数日前に、Yahooニュースに「博多華丸・大吉が売れるまで」みたいな記事がでてて、その関連リンクで、お2人のブログを発見してから、はまって読んでます。まったりしてて、おもしろいです。影響されて方言でそうです。

私の方言は、九州あちこちのミックス。長崎に18年、福岡に10年住んで、付き合いはじめて5年がすぎた彼（現在は夫）の宮崎弁まで混じってしまった私は、もはや何弁なんだろうという言葉を使っております。

福岡に引越した当初、大家のおばあちゃんの話が5割くらいしかわからなかった私は、半年で博多弁をマスターし、長崎弁と華麗に使い分けていたのですが（たぶん）、年齢的な衰えか、元々トライリンガルになる能力を持ち合わせていなかったのか、いつの間にか、何もかもが交じり合った言葉を使うようになり、今では、九州のどこに行っても、どこか別のところの訛りだと思われるに違いありません。

ちなみに、私が博多弁と長崎弁を使い分けていた頃に感じたのは、長崎弁と熊本弁は似ている、北九州弁と五島弁は似ているということです。

でももはや、華丸さんの博多訛りを読んでも、長崎弁となんら変わるところを感じない私は、判別能力まで麻痺してしまったごたる。よかろうもん！（←マイブーム）

||＞　[目次] 九州の方言 へ　＜||